Answer: A
Answer analysis:
Mike: Nǐ kě zhēn sǎoxìng, měi cì dōu ná nǚpéngyǒu dāng dǎngjiàpái.
Mike: 你 可 真 扫兴, 每 次 都 拿 女朋友 当 挡箭牌。
Mike: How disappointing! Every time you name your girlfriend as the excuse.
挡箭牌 (dǎngjiànpái): excuse; pretext.
Example:
Tā zǒng shì yòng háizi dāng dǎngjiànpái, zhèyàng jiù kěyǐ bù chūmén le.
她 总 是 用 孩子 当 挡箭牌, 这样 就 可以 不 出门 了.
She always cites her kids as an excuse so that she doesn’t have to go outside.
<<Back to “Everybody Always Has a “挡箭牌 (Dǎng Jiàn Pái)”: See if You Do!”