“Harry Potter” Has a Chinese Name, Do You? (Beginner)
It has become common for foreigners who want to study or live in China to get a Chinese name first. However, even people who have never come to China before have Chinese names, such as Daniel Radcliffe and Rupert Grint, who both acted in the movie series “哈利波特 (Hālì bōtè) Harry Potter.”
Daniel Radcliff’s name can be translated into “丹尼尔·雷德克里夫 (Dānníěr. Léidékèlǐfū)” in Chinese. For Rupert Grint, the Chinese translation should be “鲁伯特·格林特 (Lǔbótè. Gélíntè).” We can conclude from these two names that foreigners get their Chinese names according to the English pronunciation. The following are some funny translation of English names, according to the English pronunciation, of course (just for fun).
| English pronunciation | Chinese pronunciation | What’s so funny |
| Sophia | 说谁呀 (shuō shuí ya) | “说 (shuō)” means talk; “谁 (shuí)” means who; “呀 (ya)” is a modal particle. The phrase means who are you talking about? |
| Henry | 很累 (hěnlèi) | “很 (hěn)” means very; “累 (lèi)” means tired or exhausted. The phrase means feeling tired. |
| Paula | 跑啦 (pǎola) | “跑 (pǎo)” means run; “啦 (lā)” is a modal particle. The phrase means somebody has run away. |
| Lillian | 理理俺 (lǐ lǐ’ǎn) | “理 (lǐ)” is a verb here and means notice. “俺 (ǎn)” is a word in some Chinese dialects which means I or me. The phrase means please speak to me (it is usually used to beg for pardon from who you have annoyed before). |
We mentioned earlier that the above funny Chinese names are just for fun. However, do you want a real cool Chinese name? Do you want to know what your name means in Chinese? Click here to get a Chinese name and have an idea about its meaning.
Names in the Article:
哈利波特 (Hālì bōtè): Harry Potter
丹尼尔·雷德克里夫 (Dānníěr. Léidékèlǐfū): Daniel Radcliff
鲁伯特·格林特 (Lǔbótè. Gélíntè): Rupert Grint
HSK Test
General Chinese (Beginner Level)
General Chinese (Intermediate Level)
Great idea! Love seeing a creative mind work and gain success!!!!!! Hope it continues to grow!
By a long shot, one of the best article l have come across on this valuable subject. I quite go along with with your assumptions and will thirstily look forward to your future updates.
ok got it
The content on this article is really 1 of the most effective material that I’ve ever appear across. I love your submit, I’ll appear back to verify for new posts.
Great piece of details that you’ve obtained on this website submit. Hope I might get some a lot more of the stuff in your website. I will are available back again.
This really essentially a lovely stuff. An doc something like this provides precisely how deep the concept is actually realized by publisher.
I had been searching about your topic, “Harry Potter Has a Chinese Name, Do You? –Learn Chinese through Fun Chinese Names” at one of the similar weblogs I retain in my website reader. You are more or less in complete agreement with each other. It is not what I assumed, nevertheless I’m realizing now that I’m most likely absolutely wrong… intriguing..
You ought to really think about working on growing this site into a major authority in this market. You evidently have a grasp handle of the subjects everybody is searching for on this blog anyways and you could definitely even make a dollar or two off of some promotion. I would explore following recent topics and raising the amount of write ups you put up and I guarantee you’d begin seeing some amazing traffic in the near future. Just a thought, good luck in whatever you do!
In searching for sites related to web hosting and specifically comparison hosting linux plan web,
your site came up.
You are a very smart person!
nike replica iwc blog watches i so thanks you I love coupons. This is a great deal especially since you can use it with other discounts. Thanks so much, I’m gonna pass this one on.thanks you
Just wanted to say, it’s all good really.
Hello. Great job. I did not anticipate this. This is a excellent story. Thanks!
Hi dude, you may have a great blog site. I enjoy it. And I feel several folks will enjoy too. Why not attempt more challenging to optimize your site, so it will likely be much easier to find this web site in search engine. I don’t know how to, but I realize you’ll be able to do somewhat tweak with your website to get a superior position. Numerous folks will thanks for the wonderful data. Great task!
That is quite an interesting post, bookmarked and stumbled!
When people talk about this concern, I sometime believe that they just not genuinely explain it thoroughly adequate. I can comprehend your post properly as it’s truly properly written.
Definitely, what a splendid site and educative posts, I definitely will bookmark your website.Have an awsome day!
Wow! Thank you! I permanently needed to write on my website something like that. Can I include a fragment of your post to my site?
When I originally commented I clicked the -Notify me when new comments are added- checkbox and now every time a remark is added I get 4 emails with the identical comment. Is there any approach you possibly can take away me from that service? Thanks!
Useful web-site. We could have applied a lot of of the info and never have squandered so much effort.
I simply want to say I am newbie to blogging and honestly loved this page. Probably I’m planning to bookmark your blog post . You really come with excellent article content. Bless you for sharing with us your web-site.
I just want to tell you that I’m all new to blogging and actually enjoyed your website. More than likely I’m likely to bookmark your website . You amazingly come with tremendous stories. With thanks for revealing your web page.
Thanks for sharing thoughts and writing this article. Looking forward to more of your stuff. Hopefully you often update your Blog often since you have found a loyal visitor .
The most comprehensive and very well thought out article I have found on this subject on the net. Keep on writing, I will keep on coming by to read your new content. This is my seventh time coming by your site .
Interesting thoughts here. I appreciate you taking the time to share them with us all. It’s people like you that make my day 🙂
Lawl I just noticed, you have the same name as I do. We both think the same way. Anyway, I’ve been stopping over your website lately especially when I’m bored and have nothing to do .
This is somewhat the information I wanted. Thank you for writing this post in your site.
Cool! I appreciate you for sharing such intelligent information. I found this on Facebook and I have been seeking out for this subject matter forquite a longtime! I am subscribing to your RSS feed to the articles and I look forward to reading your articles! Thank you again!
Hi there, i just desired to drop you a line to talk about that as i thoroughly enjoyed this kind of post from yours, I have subscribed to your RSS feeds and have absolutely skimmed several your blogposts before but this town really was standing out in my situation. I recognize that I am merely stranger to you but I actually figured you might appreciate this appreciation: ) – Make the extra effort – together with keep blog.
Thank you very much for a intelligent article. Good job!
This is very good article, I am very interested in its topic and read them was a pleasure.
Thanks for helping out, superb info .
Really enjoyed this post, is there any way I can receive an email whenever you make a new update?
Fantastically fantastic bless you, It is my view your trusty followers may well want more information such as this keep up the wonderful effort.
Loved your take on Harry Potter Has a Chinese Name, Do You? –Learn Chinese through Fun Chinese Names! I’m just now getting into it myself.
I discovered your blog site on google and check a few of your early posts.Continue to keep up the very good operate.I just additional up your RSS feed to my MSN News Reader.Seeking forward to reading more from you later on!…
I blog often and I genuinely thank you for your content. This great article has really peaked my interest. I am going to book mark your blog and keep checking for new information about once per week. I opted in for your RSS feed as well.
Very nice post. I certainly appreciate this website. Stick with it!