多吉多利贺新春(Duō Jí Duō Lì Hè XīnChūn) Celebrate the Prosperous New Spring


Xuěhuā piāo, zhùfú dào,雪花        飘, 祝福   到,
The snowflake floats and our blessing comes,

Guà dēnglong, fàng biānpào,
挂        灯笼,   放      鞭炮,
We hang lanterns and set off firecrackers,

Chuān xīnyī, dài xīnmào,
穿        新衣,戴   新帽,
And we put on new clothes and new hats,

Duō jí lái bǎ xīnchūn nào.
多  吉 来 把    新春    闹。
Good luck comes and we celebrate the new spring.

Duō jí duō lì xīnnián hǎo,
多  吉  多  利   新年   好,
I wish you good luck in the new year,

Yéye nǎinai yǒng bù lǎo,
爷爷   奶奶    永   不  老,
I wish for my grandparents to stay young forever,

Shūshu āyí méi fánnǎo,
叔叔   阿姨 没    烦恼,
I wish for my uncles and aunts to be happy every day,

Duō jí duō lì sòng huānxiào.
多  吉  多  利   送     欢笑。
I wish you good luck and happiness.

Xuěhuā piāo, zhùfú dào,
雪花     飘,   祝福   到,
The snowflake floats and our blessing comes,

Guà dēngong, fàng biānpào,
挂      灯笼,     放     鞭炮,
We hang lanterns and set off firecrackers,

Chuān xīnyī, dài xīnmào,
穿     新衣,戴    新帽,
And we put on new clothes and new hats,

Duō jí lái bǎ xīnchūn nào.
多  吉 来 把   新春     闹。
Good luck comes and we celebrate the new spring.

Duō jí duō lì xīnnián hǎo,
多 吉   多 利    新年    好,
I wish you good luck in the new year,

Gēge jiějie xuéxí hǎo,
哥哥   姐姐   学习  好,
I wish for my elder brothers and sisters to study well,

Dìdi mèimei zhǎng gāo gāo,
弟弟     妹妹    长    高    高,
I wish for my younger brothers and sisters to get taller and taller,

Duō jí duō lì sòng huānxiào.
多  吉  多  利  送     欢笑。
I wish you good luck and happiness.

Duō jí duō lì xīnnián hǎo,
多   吉  多 利   新年   好,
I wish you good luck in the new year,

Nǐ lái chàng, wǒ lái tiào,
你 来   唱,    我 来 跳,
You sing and I jump,

Xiǎo péngyou men hāhā xiào,
小        朋友     们    哈哈  笑,
The children all laugh,

Dàjiā yìqǐ lè táotáo,
大家  一起  乐  淘淘,
Let’s be happy,

Zhù dàjiā duō jí duō lì
祝  大家   多  吉   多 利。
I wish everyone good luck.

Vocabulary:
1、灯笼(dēnglong) n. lantern

Zhègè dēnglong yòu dà yòu yuán!
这个      灯笼      又  大  又    圆!
The lantern is big and round!

2、鞭炮(biānpào) n. firecrackers

Fàng biānpào la!
放       鞭炮   啦!
Let’s set off the firecrackers!

3、红包(hóngbāo) n. red envelopes

Nǐ jīn’nián yǒu duōshǎo hóngbāo?
你   今年      有      多少     红包?
How many red envelopes did you get this year?

Exercises

1. We often ___ in the New Year.
A. 挂灯笼(guà dēnglong)
B. 挂春联(guà chūnlián)
C. 挂窗花(guà chuānghuā)
2. What is shown in the picture?

Chinese Nursery Rhyme-多吉多利贺新春(Duō Jí Duō Lì Hè XīnChūn)

A. 鞭炮(biānpào)
B. 蜡烛(làzhú)
C. 烟花(yānhuā)
3. During the Chinese New Year, children will get ____.
A. 绿包(lǜbāo)
B. 黄包(huángbāo)
C. 红包(hóngbāo)

Related Post:

新年好 Happy New Year
新年真热闹(Xīn’nián Zhēn Rènao) The New Year is So Lively

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Scroll to Top