Mini-Test Answer: 我就知道

Beginner Level 初级 (chūjí)

The answer to the test is C.

Translation:           

           Míngtiān wǒ yào chuān nà tiáo wǒ zuì xǐhuan de qúnzi.
Linda: 明天       我   要     穿     那 条   我   最   喜欢  的  裙子。

           I want to wear my favorite skirt tomorrow.

          Wǒ jiù zhīdào nǐ huì chuān nà tiáo qúnzi.
Mary: 我    就 知道   你 会   穿     那 条    裙子。

          I figured that you would wear it.

Analysis:

The clause “我就知道(wǒ jiù zhīdào)” often indicates that the speaker has drawn a conclusion about what will happen, or that the fact is the same as what the speaker has concluded. 

Example:

        Gàosu nǐ ge mìmì, wǒ xǐhuan Tom.
 Lisa: 告诉   你个 秘密，我 喜欢    Tom。

        Tell you a secret. I like Tom.

        Wǒ jiù zhīdào nǐ xǐhuan tā.
Ellie: 我   就 知道   你 喜欢   他。

         I figured that you liked him. 
<<Back to Mini-test