#ChineseForAllLevels

Answer to Put Your Money Where Your Mouth Is with “耍嘴皮子 (shuǎzuǐpízi)”

Answer: B

Analysis:

Li Hua: Nǐ bié zài yì páng shuǎzuǐpízi le, kuài diǎn guòlái bāngmáng ba! 李华:你別在一旁耍嘴皮子了,快点过来帮忙吧! Li Hua: You don’t just talk on the side. Hurry to come here and help!

Zhang Li: Hǎo ba, wǒ mǎshàng lái! 张丽:好吧,我马上来! Zhang Li: OK, I’ll …

Answer to IB Exam in Chinese A: Let’s Dive into What《屋顶之树》Really Means

答案指导: 针对该篇诗歌评论要点应包括: A. 对全诗的意象以及通过这些意象传达的意义的分析; B. 对诗歌意义的解读; C. 对诗中突出的语言、意象、表现手法的特点的讨论。 针对以上答题思路,学生可开放性作答。

参考答案:

1.诗中的这一棵树,生长于屋顶,无花无果,无根无名,诗人在这里用屋顶之树来形容同样孤独的,身处异乡的自己,同时也象征了那些漂泊在外,远离故土的现代都市人。 2.再读全诗,诗中弥漫的孤独之感油然而生。诗人质问它的名字和家族,侧面烘托了它无依无靠。它并非从丛林移植于此,亦非他人种植于此,甚至,它的根须触不到土地。因此,它没有家园,没有归宿。诗人将云和星比作它的孪生兄弟,因为他们同样闲逸而又孤高,却没有独属于自己的精神家园,加深了疏离孤寂之感。在这里,诗中隐隐透露出宇宙与生命的哲思,即便四处飘零,无所归依,也要在孤独中学会寻求内心的充实与满足,探寻生命的意义。

<<Back to “IB Exam in Chinese A: Let’s Dive into What《屋顶之树》Really Means” IB Chinese AP Chinese

IB Exam in Chinese A: Let’s Dive into What《屋顶之树》Really Means

阅读羊令野的《屋顶之树》,完成下列问题。

《屋顶之树》(Wūdǐng zhī shù) The Tree on the Roof

星, 孤独的,照着屋顶之树。 而那一撮根须,遂有亚热带梦之孤独享受。 你的名字呢? 你的家族呢? 你不落脚于土地。 很像你的弟兄们: 云之闲逸, 星之孤高, 你们是孪生的,那样呼吸着。 呼吸着每座星球之土壤。 而你: 不属于辽远的丛林, 不属于哪一只手植, 不属于这都市的屋顶之树。 乃如我的额发一样孤独的 无花, 无果, 一种不属于土壤之植物。

阅读完这篇诗歌,请对下面提供的两道题加以分析。

1. 作品的意象有何象征意义? 答: 2. 诗人是如何通过选择细节来突出诗歌的主题的? 答:

Most Popular Chinese Traditional Stories You Might

Answer to Can’t Decide Where You Want to Go? You Need This Word Pair to Explain It!

Answer: 1. A

Analyis:

Wǒ dǎsuàn qù lǚyóu, yào me qù xīnjiāng , yào me qù yúnnán. 我打算去旅游,要么去新疆,要么去云南。 I’m going to travel, either to Xinjiang or to Yunnan.

“要么 (Yàome) …… 要么 (yàome) ……(either…… or) “ represents selection relationship. “有时 (Yǒushí) ……有时 (yǒushí) ……(sometimes)” are …

Answer to For Personal Or Business Purpose: Learn Important Mandarin Chinese Financial Phrases

Answer: A

Answer Analysis:

Lǐ Míng: Xiǎo jūn zěnme la? Tā hǎoxiàng hěn bù kāixīn. 李明:小军怎么啦? 他好像很不开心。 Li Ming: What happened to Xiao Jun? He seems very unhappy.

Wáng Qīng: Tā zuìjìn mǎi de yì zhī gǔpiào diē le hěnduō. 王青: 他最近买的一只股票跌了很多。 Wang Qing: The …

Answer to Take a Halloween Seasonal Mandarin Chinese Quiz

Answer: 1. A Analysis:

Xiǎo Hóng: Míngtiān shì wànshèngjié, wǒmen yìqǐ qù shōují tángguǒ ba. 小红: 明天是万圣节,我们一起去收集糖果吧。 Xiao Hong: Tomorrow is Halloween, let’s go to collect some candy.

Xiǎo Míng: Hǎo de, xīwàng jīnnián shōují de tángguǒ bǐ qùnián duō. 小明: 好的,希望今年收集的糖果比去年多。 Xiao ming: I …

Answer to Test Your Mandarin Fluency: Can You Have a Conversation in Fluent Chinese?

Answers: 1. C   2. B   3. A

Analysis:

1. Xiao Hong: Zhègè hànzì zěnme dú? Nǐ kěyǐ jiāo wǒ ma? 小红:这个汉字怎么读?你可以教我吗? How do you pronounce this Chinese character? Can you teach me?

Xiao Ming: Dāngrán kěyǐ, zhè gè zì dú “hǎo.” 小明:当然可以,这个字念读“好”。 Of course, this …

Answer to IB Chinese Test: Does Love Conquer All?

参考答案:

1. 一喊,她和儿子就会有生命危险,而没有什么比儿子更珍贵的了。 2. ①她是一个充满爱心和智慧的人。②“少年”一个是灵魂迷失了方向但能迷途知返的人。 3. 失落的灵魂需要用爱心去呵护,人与人之间需要理解和宽容。学生可根据这个主题开放性作答。

<<Back to ” IB Chinese Test: Does Love Conquer All?”

IB Chinese Test: Does Love Conquer All?

阅读晓荷的《赎回灵魂》选段,完成1-3题。

赎回灵魂 (Shúhuí línghún) Redeem the Soul

她睡到半夜,感觉到屋里进了人,很显然,不是丈夫,因为他去值班了。因为长期失眠,睡觉对她是件困难的事情。显然,那个人以为她睡着了。

然后,她看到了一个身影,手里拿着刀,在四处找东西。那一刻,她大睁着眼,内心出奇地镇定,因为绝对不能喊,隔壁就是儿子的房间,一喊,她和儿子就会有生命危险。她看到那个贼把手伸向她的首饰盒,那里面有一对玉镯,是最好的鸡血玉。但她一直沉默着,直到贼离开。

然后,她冲到儿子的房间,看到还在睡的儿子,眼泪就下来了。她知道,没有比自己儿子更珍贵的了。

然而,意想不到的事情发生了。 那个贼却被看门的保安逮住了——在他翻墙逃跑的时候。所以,他和两个保安又出现在她的客厅里。

灯光下,她看到了贼的脸。一张十分年轻的脸,脸上还有小小的绒毛,大概只有十五六岁的样子,眼神里全是恐惧。

保安问:“这是你的镯子吗?” 她答:“是!” “是这个贼偷走的,就在刚才。”保安说。

她是知道的,她抬起头看了那个小偷一眼,那一眼让她呆住了,少年的眼里全是乞求,甚至是恳求,甚至是绝望。 那一刻,她的心忽然柔软起来。她有了新的决定。 她说:“你们放了他吧,他不是贼,那一对玉镯,是我给他的。” 保安大吃一惊,而少年的眼里全是泪水。保安刚走,那个少年扑通就跪下了:“阿姨,您为什么要救我?”

她笑了,淡淡地说:“孩子,因为你的青春比那两只镯子值钱,我想用那两只镯子赎回你找不到方向的灵魂。何况,刚才我并不曾睡着,因为你手里拿着刀,所以,我没有喊,也是为了我自己的儿子。”

那个少年泪如雨下。

阅读上文后回答下面的问题:

1. 文中“她”看见贼时,为什么不叫喊? 答:

2. 根据你对人物的理解,在下面的横线上填写上揭示人物的性格特征的词语。 答: ①“她”是一个 _______ 的人。 ②“少年”是一个 _____ 的人。

3. 通过“她”的行为告诉我们一个什么道理? 答:

See Answer Analysis

Scroll to Top