#AuntinChinese

When it comes to language, people use words not only to express their literal meaning.

Think about it, in English, there are plenty of sayings that might sound pretty strange to a nonnative speaker.

For example, “the ball is in your court” or “you are …