跨越自己 (Kuàyuè Zìjĭ) To Surpass Ourselves

/ , ,
跨越自己(Kuàyuè Zìjĭ) Surpass Ourselves

—汪国真(Wāng Guózhēn) Wang Guozhen

Wŏmen kěyĭ qīpiàn biéren 我们      可以  欺骗   别人 We can deceive others

Què wúfă qīpiàn zìjĭ 却    无法  欺骗  自己 But can not delude ourselves

Dāng wŏmen zŏu xiàng zhīfányèmào de wŭyuè 当       我们     走   向      枝繁叶茂    的   五月 When we go to the luxuriant May

Qīngchūn jiù bú zài shì yí gè mí 青春        就  不  再  是 一 个 谜 Youth will no longer be a mystery

Xiàng shàng de lù 向        上     的 路 The way up

Zŏngshì kănkě yòu qíqū 总是       坎坷   又   崎岖 Is always rough and bumpy

Yào yŏngyuăn băochí zuì chū de làngmàn 要       永远     保持     最  初   的   浪漫 We should maintain the original romance forever

Zhēn shì bù róngyì 真      是  不  容易 Which is not easy

Yŏu rén bēi’āi 有    人  悲哀 Someone is sad

Yŏu rén xīnxĭ 有    人  欣喜 Someone is happy

Dāng wŏmen kuàyuèle yí zuò gāoshān 当       我们       跨越    一  座    高山 When we have crossed a mountain

Yě jiù kuàyuèle yí gè zhēnshí de zìjĭ 也 就    跨越了 一 个  真实   的  自己 Which also means that we have surpassed our real selves

Vocabulary:

1.…