Idiom Stories: 一箭双雕 (Yíjiànshuāngdiāo) To Shoot Two Hawks with One Arrow
Nánbĕicháo shí, bĕizhōu yŏu ge jiào Zhăngsūn Shèng de wŭguān, 南北朝时，北周有个叫长孙晟的武官， shànyú shèjiàn, zhìmóu guò rén, 善于射箭，智谋过人， yīncĭ bèi cháotíng pàiqiăn hùsòng gōngzhŭ dào xībĕi tūjuézú qù chénghūn. 因此被朝廷派遣护送公主到西北突厥族去成婚。 Tūjuézú guówáng hĕn qìzhòng tā, bă tā liú xià lái, suí zìjĭ yìqĭ qù dăliè, 突厥族国王很器重他，把他留下来，随自己一起去打猎， guówáng kànjiàn yŏu liăng zhī dàdiāo zài kōngzhōng zhēngduó yí kuài ròu, 国王看见有两只大雕在空中争夺一块肉， biàn qĭng tā jiāng diāo shèluò, Zhăngsūn Shèng lākāi gōng, yí jiàn shè qù, 便请他将雕射落，长孙晟拉开弓， 一箭射去， jìng tóngshí jiāng liăng zhī dàdiāo shè le xià lái.…