把关 (bǎguān) Check on
The character “把 (bǎ)” means to hold or to grasp and “关 (guān)” means
check point.
Example:
Nǐ xiān zìyǐ xiě zhè piān wénzhāng ba, xiě wánle wǒ bāng nǐ bǎbǎguān. 你先自已写这篇文章吧，写完了我帮你把把关。
First, you write the paper by yourself; then I help you to check on it.…
翘课 (qiàokè) Skip classes
The character “翘 (qiào)” means to stick up or to bend upwards and “课
(kè)” means class.
Example:
Nǐ bú yào zài qiàokè le, fǒuzé zhè cì kǎoshì tōng bú guò le. 你不要再翘课了，否则这次考试通不过了。
Don’ t skip classes. Otherwise you won’ t pass this examination.…
挂科 (guàkē) Flunk/ Fail in the exam
The character “挂 (guà)” means failing and “科 (kē)” means subject or a branch of academic or vocational study.
Example:
Yīnwéi méiyŏu nǔlì xuéxí, zhè cì kăoshì Gao Feng yòu guàkē le. 因为没有努力学习，这次考试高峰又挂科了。 Not having studied his lessons very hard, Gāo Fēng failed this exam again.…
折腾 (zhēteng) Do much ado about nothing
The character “折 (zhē)” means to roll over or turn over and “腾 (téng)”
means galloping or jumping. Example:
Còuhezhe shuì yíhuìr, bié zhēteng le. 凑合着睡一会儿，别折腾了。
Just try to sleep for a while. Don’ t do much ado about nothing.
// // …
搞定 (gǎodìng) Make it/ Work out/ Get it done
The character “搞 (gǎo)” means to make or to do and “定 (dìng)”
means to calm down or to decide.
Wǒ xiāngxìn nǐ yídìng néng gǎodìng zhè jiàn shì. 我相信你一定能搞定这件事。
I believe you can get the job done.…
马后炮 (măhòupào) Belated effort
The character “马 (mă) refers to horse; “后 (hòu)” means later or after and
“炮 (pào)” means big gun or cannon. Example: Nǐ zhè rén jiù shì mǎhòupào, shìxiān zěnme bù tíxǐng wǒ a. 你这人就是马后炮，事先怎么不提醒我啊。
You always give belated effort. Why not remind me in advance?…
碰钉子 (pèngdīngzi) Being rejected / Being turned down
The character “碰 (pèng)” means to run into; “钉 (dīng)” means nail or tack
and “子 (zi)” is used as a suffix here.
Tā zài bànshì de shíhou pèngle dīngzi, huíjiā hòu xīnqíng bùhǎo. 他在办事的时候碰了钉子，回家后心情不好。
He was in a bad mood when he came back home, for he was rejected when doing his job.…
时髦 (shímáo) Fashionable or Stylish
The character “时 (shí)” means a long period of time and “髦 (máo)” means
fine long hair.
Thomas Jeffrey Hanks shì gè ài gǎn shímáo de rén. 汤姆汉克斯是个爱赶时髦的人。
Thomas Jeffrey Hanks is a man who is very fashionable.
// // …
网虫 (wǎngchóng) People who always surf the internet
The character “网 (wǎng)” means net and “虫 (chóng)” means insect or worm.
Example:
Suízhe hùliánwǎng de fēisù fāzhǎn, xiànzài wǎngchóng yuèláiyuèduō le. 随着互联网的飞速发展,现在网虫越来越多了 With the rapid development of the Internet, there are more and more people who surf the internet from dawn till dusk nowadays.…
Porsche’s First Four-door Sports Car Launched in China
供不应求(gōngbùyìngqiú) supply is unable to meet the demand
Panameral, 保时捷 (bǎoshíjié) Porsche’s first four-door GT sports car, was featured at both the 2009 Shanghai Auto Show and 广州汽车展 (Guǎngzhōu Qìchēzhǎn) 2009 Guangzhou Motor Show.…
泼冷水 (pōlěnɡshuǐ) Pour cold water on / Dampen the enthusiasm of
The character “泼 (pō)” means to pour or to throw; “冷 (lěng)” means cold
and “水 (shuǐ)” means water.
Tā běnlái jiù xìnxīn bù zú, nǐ jiù bié gěi tā pōlěngshuǐ le. 他本来就信心不足，你就别给他泼冷水了。
You should not pour cold water on him, for he is not confident.…
Christmas Online Shopping in China Key Learning Points (Preview):
网上购物 (wǎngshàng gòuwù) n Online shopping
热销 (rèxiāo) n Best seller
讨价还价(tǎojià huánjià) v To bargain
As the holiday season is coming up soon, the Christmas shopping frenzy is already around the corner. Will you do “网上购物 (wǎngshàng gòuwù) online shopping?”…
走运 (zǒuyùn) Have good luck or Be lucky
The character “走 (zǒu)” means walk and “运 (yùn)” means fortune or luck.
Example:
Jīntiān wǒ diūle yì běn shū, tài bù zǒuyùn le. 今天我丢了一本书, 太不走运了。 I really have a bad luck today, because I lost my book.…
开小差 (kāi xiǎochāi) Be absent-minded
The character “开 (kāi)” means open; “小 (xiǎo)” means small or little and “差
(chāi)” means errand or job. Example: Tā yèlǐ méi shuì hǎo, báitiān shàngkè shí sīxiǎng zǒng kāi xiǎochāi. 他夜里没睡好, 白天上课时思想总开小差。
He can’t sleep well at night and is absent-minded in classes at daytime.…
受气包 (shòuqìbāo) One Who Always Gets Blamed
“受气包 (shòuqìbāo)” is the phrase for “One who always gets blamed.” The
character “受 (shòu)” means to bear; “气 (qì)” means air or smell, here it
means angry; and “包 (bāo)” means bag or pack. Example:
Yīnwèi Zhāng shūshu de lǎopo hé tā fùmǔ bù hé, suóyǐ tā jiù chénɡ le jiā lǐde shòuqìbāo.…
“直肠子 (zhíchángzi)” is the phrase for “Straightforward person.” The character “直 (zhí)” means straight or upright and “肠子 (chángzi)” means intestine.
Gébì Zhāng dàmā zhēn shì gè zhíchángzi, yǒu shá jiù shuō shá. 隔壁张大妈真是个直肠子，有啥就说啥。 Aunt Zhang next door is a straightforward person, who always says whatever’s on her mind.…
大嘴巴 (dàzuǐba) Big Mouth
“大嘴巴 (dàzuǐba)” is the phrase for “Big mouth.” The character “大 (dà)” means big and “嘴巴 (zuǐba)” means mouth. Example: Nǐ kě qiānwàn bú yào bǎ zhège mìmì gàosu Lǐ Lì, tā kě shì chū le míng de dàzuǐba. 你可千万不要把这个秘密告诉李丽，她可是出了名的大嘴巴。
You should never tell the secret to Li Li, because she has a notoriously big mouth .…
抓狂 (zhuākuáng) Go Mad
“抓狂 (zhuākuáng)” is the phrase for “Go mad.” The character “抓 (zhuā)”
means to grab or to catch and “狂 (kuáng)” means crazy or mad.
Zhèngdāng Àobāmǎ zhǔnbèi dàlì ɡǎiɡé shí, měiɡuó shīyèlǜ yòu shàngshēng le, zhè ràng tā hěn zhuākuáng.…
