#ChineseSentences

塞翁失马,焉知非福 (Sàiwēngshīmǎ, yānzhīfēifú) Misfortune may actually be a blessing

It can be difficult to foresee the twists and turns which lead to misfortune begetting fortune, and vice versa. For example, there once was a father, skilled in divination, who lived close to the “边疆 (biānjiāng) frontier” with his son. One of his horses accidentally strayed into the lands of the Xiongnu, so everyone “安慰 (ānwèi) consoled” him.…

Suit your taste? Learn “你是我的菜 (Nǐ shì wǒ de cài)” to let them know!

Food is an important part of Chinese culture and lifestyle. Meals in China are so important that they also influence the daily language. Greetings such as “你吃了吗?(Nǐ chī le ma?) Have you eaten yet?” is used to break the ice and say hello. A more recent example of food influencing Chinese language is the phrase “你是我的菜。(Nǐ shì wǒ de cài.)…

Scroll to Top