#ChineseForBeginnerLearners

论结构化思维对IB中文考生的重要性

/ , ,

目前很多参加IB中文考试的学生， 大多是在国外的华裔学生，在阅读各种小说，散文和诗歌的时候，经过老师的指导，都能很好地理解文本的主旨和作者要表达的意象。

但是每当口头考试和笔试的时候会遇到这么一个困难，各种要表达的意象和对文章的理解在脑子里很杂乱，导致写论文的时候没有重点，思路也很混乱。

那么要解决这个问题，就需要我们借助结构化思维来使脑海里的论点条理化。

什么是结构化思维呢？…

我应该自己教孩子中文吗？—来自妈妈的提问

/ , ,

最近几年,越来越多的华裔家长开始培养孩子说中文，有的家长觉得自己会说中文，与其花高价找老师教，还不如自己教孩子。家长们在教的过程中，也是“乐趣”无限，其中让我感触最深的问题就是孩子的发音问题。

中国很大，俗话说“十里不同音”，各地有各地的方言。虽然大部分人都学过普通话，但实际上很多人的普通话都不算标准。边鼻音不分、前后鼻音不分,H和F混淆等等问题到处可见。…

华裔少儿如何高效识记汉字？这些方法亲测有效！

/ , ,

作者：Jennifer Zhu，eChineseLearning学校的资深中文教师，深耕对外汉语行业10余年，尤其在华裔少儿中文学习领域有着非常丰富的教学经验。

汉语作为一种特殊的语言系统，是集拼音和汉字为一体的语言符号。

但是即使在汉语热的推动和影响下，还是有很多人因为汉字对汉语产生了畏难情绪，可见对于大部分的汉语学习者来说，汉字是汉语学习道路上的唯一阻碍。 作为在国外的华裔少儿群体，我相信大多数的父母都是秉持着对于传统文化的传承以及“不忘本”的初衷，选择让自己的孩子坚持学习汉语。

但是，在国外没有语言环境，语音和汉字的联系在初学者看来并不是直接而又有效的，所以对于很多华裔少儿来说，我们就会看到这样的一个普遍现象：

在使用汉语交流和沟通方面，孩子没有任何问题，但是在汉字的识记和书写方面，却相差甚远。
…

名师分享：如何解决华裔少儿学中文最大的烦恼 -话到嘴边，却不知怎么说

/ , ,

作者：Jennifer Zhu，eChineseLearning学校的资深中文教师，深耕对外汉语行业10余年，尤其在华裔少儿中文教学领域有着非常丰富的教学经验。 我在教学期间，认识了来自全球各地优秀的学生，与他们共同畅游在探索中文的魅力之旅中。同时，我也一直激励自己，不忘初心，相伴学生快乐学习成长！今天，我想带大家一起看看，在华裔少儿学习中文过程中，会遇到哪些令人烦恼的事呢？ 因为我的教学对象大部分都是华裔孩子，在我们的课堂上，经常会听到一句耳熟的话： “我知道它，但是不知道怎么说”。…

Answer to One of the Trickiest Metaphors When Learning Mandarin: Add oil!

/ , ,

Answer: 1.加油 (jiāyóu): to cheer sb. on Dàjiā dōu zài gěi tāmen xǐhuān de cānsài zhě men jiāyóu. 大家都在给他们喜欢的参赛者们加油。 The people are cheering their favorite on.

2.加油 (jiāyóu): oil, gasoline, diesel, fuel; oiling; lubricate. Suǒyǒu fēijī fēixíng qián dōu bìxū jiāyóu. 所有飞机飞行前都必须加油。 All aircraft must …

海外华裔少儿学中文有多难？看看这位妈妈是如何做的

/ , ,

作者信息：豆豆妈，定居国外，喜欢烹饪和画画，有一个可爱的5岁大的儿子，最开心的事，就是陪着孩子一起成长，创建了一个中文打卡群，日常主要是在群里分享孩子的中文学习情况旨在督促自己和群友们加强对孩子的学习陪伴，互相鼓励，欢迎大家加入(WeChat ID:doudoukevin2) 自从有了孩子后，生活中的各种话题总是离不开“孩子”二字。 关于孩子的健康、孩子的饮食、孩子的教育等等，现在孩子渐渐大了，也会更多的把关注的重点放到孩子的教育上，尤其是语言方面的教育，语言方面，除了母语西班牙语外，我还希望让孩子学好中文。

我儿子从小生活在西班牙，并不会说汉语，这难免会让他不了解中国的语言和文化，但我内心深处是特别希望孩子能够学习和了解中国传统文化的，也希望有机会他能用中文同中国的小朋友交流、玩耍。…

华裔妈妈经验分享：疫情之下，孩子的中文还可以这样学！

/ , ,

作者：小凯妈妈，定居美国西雅图，在亲子教育方面有丰富经验。此文经小凯妈妈授权在本网站上进行发布，转载请注明出处，谢谢! 这段时间我一直在关注国内的新闻，看到国内疫情的情况特别揪心，好在国内的家人亲戚都是安全的，他们号称宅在家里就是为祖国做贡献。国内的家人也很担心我们在美国西雅图的情况，担心华人在这里被排斥，最近看新闻西雅图也有几十例的新冠肺炎确诊了。 其他一些国家，像日本、韩国、意大利、伊朗的确诊病例也都在上升，现在这场疫情已经是全世界人民需要共同去面对的了，在海外的华人们也一定要保护好自己啊，希望大家都能平平安安的！

我跟国内的表妹聊天，听说表妹的孩子，也就是我侄女已经在线上课几个星期了，就连每周一的升旗仪式都是在线举行，虽然不能出门，但是我侄女的功课可是样样没落下。西雅图这边小学课程没有什么负担我跟爸爸不太操心，主要还是操心孩子的中文学习，担心他没有太多中文环境学起来吃力，所以对孩子的中文学习，我跟他爸爸一点也不敢马虎。 最近当地的中文学校基本上都已经关闭停课了，什么时候开课也未知，现在疫情在西雅图这么严重，我跟孩子爸爸商量了还是转为线上学习让人比较放心。…

5 Chinese Words Related to COVID-19 You Must Know

/ , ,

1 新型冠状病毒 (Xīnxíng guānzhuàng bìngdú): Coronavirus /COVID-19 Example: Kēxuéjiā men yǐ fēnlí chū yǐnqǐ zhè zhǒng liúxíng bìng de guānzhuàng bìngdú. 科学家们已分离出引起这种流行病的冠状病毒。                  Scientists have isolated the coronavirus causing the epidemic.

2 口罩 (Kǒuzhào)：Mask, gauze mask

Example: Nǐ chūmén yídìng yào dài kǒuzhào. 你出门一定要戴口罩。 You must …

Though Miles Apart, We Are Under the Same Sky. Stay Strong Wuhan!

/ , ,

eChineseLearning特意收集到学生们送来的祝福，并做成合集。 Recently, we gathered many blessings from eChineseLearnig‘s students, and edited them in to a touching video. 春天来了，万物复苏，我们相信病毒也会随着季节的更替而慢慢消退。 Spring begins, which means that everything comes back to life soon. We believe the Coronavirus will fade away as the season changes. 病毒无情，人间有爱. Coronavirus is ruthless, but …

Scroll to Top