Mandarin Essentials

“驴友(lǘyŏu)” – What It Means and Why They Are Popular

“驴友(lǘyŏu)” literally means “donkey friend,” but translates as “backpackers” or “travel buddies.” It is a homophone of “旅游(lǚyóu),” the Chinese word for tour. “驴友(lǘyŏu)” refers to people who like off-the-beaten-path travel or outdoor sports, especially those who enjoy adventures, climbing, hiking, etc. “驴友(lǘyŏu)” are people …

Are They China’s Baby Boomers-“80后(bālínghòu)” and “90后 (jiǔlínghòu)”

One basic meaning of “后(hòu)” is “after or later”, such as “一周后(yìzhōuhòu) after a week” and “三天后(sāntiānhòu) three days later.” Example Wǒ sāntiān hòu qù běijīng. 我   三天     后    去 北京。 I will leave for Beijing in three days.

At some point you will come …

“打(dǎ) hit” doesn’t always mean “violent” in Mandarin (and find out why)

When you first come to China, you will hear Chinese people say things like “打电话(dǎdiànhuà),” “打车(dǎchē),” “打球(dǎqiú),” etc. As you may know, “打(dǎ)” basically means “hit,” “beat,” “break,” or “attack.” With so many meanings, it’s not surprising if you start to get confused. So the …

Scroll to Top