Answer to IB Chinese Test: Does Love Conquer All?
参考答案:
1. 一喊,她和儿子就会有生命危险,而没有什么比儿子更珍贵的了。 2. ①她是一个充满爱心和智慧的人。②“少年”一个是灵魂迷失了方向但能迷途知返的人。 3. 失落的灵魂需要用爱心去呵护,人与人之间需要理解和宽容。学生可根据这个主题开放性作答。
参考答案:
1. 一喊,她和儿子就会有生命危险,而没有什么比儿子更珍贵的了。 2. ①她是一个充满爱心和智慧的人。②“少年”一个是灵魂迷失了方向但能迷途知返的人。 3. 失落的灵魂需要用爱心去呵护,人与人之间需要理解和宽容。学生可根据这个主题开放性作答。
阅读晓荷的《赎回灵魂》选段,完成1-3题。
赎回灵魂 (Shúhuí línghún) Redeem the Soul
她睡到半夜,感觉到屋里进了人,很显然,不是丈夫,因为他去值班了。因为长期失眠,睡觉对她是件困难的事情。显然,那个人以为她睡着了。
然后,她看到了一个身影,手里拿着刀,在四处找东西。那一刻,她大睁着眼,内心出奇地镇定,因为绝对不能喊,隔壁就是儿子的房间,一喊,她和儿子就会有生命危险。她看到那个贼把手伸向她的首饰盒,那里面有一对玉镯,是最好的鸡血玉。但她一直沉默着,直到贼离开。
然后,她冲到儿子的房间,看到还在睡的儿子,眼泪就下来了。她知道,没有比自己儿子更珍贵的了。
然而,意想不到的事情发生了。 那个贼却被看门的保安逮住了——在他翻墙逃跑的时候。所以,他和两个保安又出现在她的客厅里。
灯光下,她看到了贼的脸。一张十分年轻的脸,脸上还有小小的绒毛,大概只有十五六岁的样子,眼神里全是恐惧。
保安问:“这是你的镯子吗?” 她答:“是!” “是这个贼偷走的,就在刚才。”保安说。
她是知道的,她抬起头看了那个小偷一眼,那一眼让她呆住了,少年的眼里全是乞求,甚至是恳求,甚至是绝望。 那一刻,她的心忽然柔软起来。她有了新的决定。 她说:“你们放了他吧,他不是贼,那一对玉镯,是我给他的。” 保安大吃一惊,而少年的眼里全是泪水。保安刚走,那个少年扑通就跪下了:“阿姨,您为什么要救我?”
她笑了,淡淡地说:“孩子,因为你的青春比那两只镯子值钱,我想用那两只镯子赎回你找不到方向的灵魂。何况,刚才我并不曾睡着,因为你手里拿着刀,所以,我没有喊,也是为了我自己的儿子。”
那个少年泪如雨下。
阅读上文后回答下面的问题:
1. 文中“她”看见贼时,为什么不叫喊? 答:
2. 根据你对人物的理解,在下面的横线上填写上揭示人物的性格特征的词语。 答: ①“她”是一个 _______ 的人。 ②“少年”是一个 _____ 的人。
3. 通过“她”的行为告诉我们一个什么道理? 答:
1. C 2. B 3. B 4. C 5. B <<Back to Video Lesson: Everybody Knows It! …
How to express “every” in Chinese?
1. A: Jenny, kàn, shì Brad Pitt, tā yě kāishǐ yòng Wēibó le. B: Bù kěnéng, wǒ měitiān dōu shàng Wēibó, zěnme méi kàndào? Which of the following statements can be inferred from the dialogue? …
Answers: 1. D 2. C 3. B 4. A
1. Zhè zhī māo hěn kěài. 这只猫很可爱。 The cat is very cute.
(What It Means If You Are the Blind Cat in a Chinese Idiom?) 2. Nǐ kěyǐ jiāo wǒ tiàowǔ ma? 你可以教我跳舞吗? …
Please match the Chinese sentences below with the corresponding pictures.
1. Zhè zhī māo hěn kěài. 1. 这只猫很可爱。 ( )
2. Nǐ kěyǐ jiāo wǒ tiàowǔ ma? 2. 你可以教我跳舞吗? ( )
3. Wǒ xiǎngyào yì bēi kāfēi. 3. 我想要一杯咖啡。 ( )
4. Nǐ xǐhuān shāokǎo …
Answer: C Analysis: After reading the article, you should know that “笑里藏刀 (Xiào lǐ cáng dāo)” means to hide a dagger in a smile — with the murderous intent behind one’s smile.
<<Back to “Beware of a Wolf in Sheep’s Clothing: the Ancient Lesson of …
When I first decided to learn Mandarin Chinese, it was mostly because of China’s rising economy and all the business opportunities between China and western countries. However, once I began the language learning process, I became much more interested in Chinese culture and history…
Answer: A Analysis: A: tā xiǎngniàn tā de dàxué shēnghuó. 她想念她的大学生活。 (the correct expression) She missed her college life.
B: Tā qù le dòngwùyuán. 他去了动物园。 He went to the zoo.
C: Tā mǎi le yì tiáo wéijīn. 她买了一条围巾。 She bought a scarf.
In the first …
Chinese grammar is famously simple. However, some grammatical aspects are still difficult for my Mandarin Chinese students. In this lesson, I will help you understand one of these tricky aspects that you are likely to see on tests such as the HSK. What’s so …
1. B 2. B 3. C 4. A 5. A <<Back to Video Lesson: “I Have Been to the Maldives Twice” …
I’ve been to Shanghai twice. I want to go there one more time. I saw Magic Mike once. I don’t want to watch it again. We discussed it 3 times. And we still need to discuss it two more times. Learn a special measure word …
Answer: D Analysis: 3. Níhǎo, qǐngwèn xūyào shénme? 3. 你好, 请问需要什么? 3. Hello, what can I do for you?
2. Wǒ yào yífèn hàn bǎo hé yì bēi kělè. 2. 我要一份汉堡和一杯可乐. 2. I want a hamburger and a glass of coke.
4. Zài zhé’r chī, …
1. Zài zhèlǐ chī. 1. 在这里吃.
2. Wǒ yào yífèn hàn bǎo hé yì bēi kělè. 2. 我要一份汉堡和一杯可乐.
3. Níhǎo, qǐngwèn xūyào shénme? 3. 你好, 请问需要什么?
4. Zài zhé’r …
The bride’s beautiful, isn’t she? Pretty cool, isn’t it? Let’s learn how to use “吧 (ba)” to indicate suppositions.
1. Ellie: Amy, is this you in the picture? Amy: Yes, it was taken while I was sky diving last summer. Hěn …
Answer: C Analysis: Hěnduō rén yìbiān zǒulù, yìbiān wán shǒujī. 很多人一边走路,一边玩手机。 Many people play with their cell phones while walking.
Just like with English, Mandarin has evolved a lot since the use of the internet. We have a lot of slang words whose meanings started as something and ended up as something entirely different because of the way it’s used in messaging and online. One …
Answer: C Analysis: A and B will make people feel very cute. So C is the correct answer.
If you want to evolve your spoken Chinese beyond baby talk, it is necessary to be able to improve how you express your thoughts. One way to do this is to use “因果关系 (yīnguǒ guānxì) cause and effect relation.” Let’s explore more commonly associated words …