学中文中外语言夹杂,不知所云?如何应对华裔儿童语码的混乱期
通过一段时间的对于华裔儿童的中文教学实践来看,我们发现,大多数儿童都有这样一个阶段,并且会持续很长时间:就是中外语言混杂,说一会儿汉语,说一会儿外语,控制不住用第一语言说话,导致母语说不好,第一语言也说不利落,甚至有时候不知所云。语言学上认为这是华裔儿童的语码混乱阶段,也就是在 华裔儿童语码的混乱期 ,儿童大脑中的两种语言语码都不成熟,互相迁移,一种语码为主而夹杂其他语码的现象。
…
通过一段时间的对于华裔儿童的中文教学实践来看,我们发现,大多数儿童都有这样一个阶段,并且会持续很长时间:就是中外语言混杂,说一会儿汉语,说一会儿外语,控制不住用第一语言说话,导致母语说不好,第一语言也说不利落,甚至有时候不知所云。语言学上认为这是华裔儿童的语码混乱阶段,也就是在 华裔儿童语码的混乱期 ,儿童大脑中的两种语言语码都不成熟,互相迁移,一种语码为主而夹杂其他语码的现象。
…
说起《百家姓》,我们都不陌生,《百家姓》朗朗上口,作为儿童启蒙读物,曾是每个孩子入学后必须诵读的书目。古时,小朋友们不仅要背诵,还要说出一些重要姓氏的来历和相应的历史名人。21世纪的你们,对于百家姓了解多少呢?一起来看看下面的 六个冷知识吧!
…
北京冬奥会中的中文和中华文化 ——西班牙马拉加中文学校校长李洪川,近40年一直在国外学求学和工作,其中有长达25都奉献给中文教育,前段时间他发表公开讲话,呼吁广大华侨华裔:别让孩子丢了中国魂!
…
学好中文到学会成事 ——文化界,贝青乔、贝墉、贝信三、贝聿昭琴棋书画样样精通;教育界,贝季瑶举国闻名,科学界有贝聿渠、贝聿铣硕果累累,经济学界贝世鸿,建筑界贝季眉、最高华人成就者贝聿铭及三个儿子享誉世界……累世巨富、教育有方,苏州贝家名人辈出。
…
中文学习之诗词一代宗师“苏东坡” 该怎么介绍苏东坡呢?不夸张地概括为北宋全能顶流男明星吧。丹青、书法、诗文他无一不精;政治、思想、美食他无一不通;官员、和尚、诗人、平民无人不晓,妥妥是文人中的真吃货,吃货中的真君子。今天,让我们一起走进苏东坡的精彩世界。
…
孩子说学习成语很难? 学习成语一直是学习中文过程中的难点。成语相对枯燥无味,且难以记忆,一是成语很多都有典故,如果对中国传统文化不太了解,很难理解这个词的意思;二是由于成语意义的固定性,有相当一部分的成语还得硬记,用逻辑思维理解是比较困难的。多样的学习方法能够帮助孩子们更容易理解、记忆成语,跟着老师来快速学习吧!
…
华裔少儿学习中文的时候,阅读一些绘本和名家作品,可以增加孩子的学习兴趣。也经常有华裔家长来咨询适合孩子阅读的绘本和课外书籍。以下是我们整理的一些 华裔少儿学习中文的必备书籍 ,一起来看看吧!
…
不少华裔家长都希望自己的孩子学习好中文,因为我们都深知学好中文的重要性。我相信家长们都竭尽所能为孩子营造好的学习中文的环境,但是偶尔还是会遇到一些问题,比如不知道用什么方法引导孩子学习中文,以下是eChineseLearning的老师整理的一些 华裔父母引导孩子学习中文的心得,最后一点最有效!希望可以帮助到各位家长。
…
在国际上,中文的影响力越来越大了,而且华裔家庭对孩子的中文学习教育也是很重视的,但是对于很多长期居住在国外的华裔少儿来说,由于没有很好的中文学习环境和机会,因此 华裔少儿学习中文 的过程中会遇到重重阻碍。
我相信很多华裔家长在教孩子学中文的过程中都遇到过相同的困扰,就是孩子觉得中文难学,而家长尝试了多种办法发现孩子的中文学习进步还是不大,对中文的兴趣也不高。那么今天我们就带大家一起来分析原因和解决办法。
…
家长们都知道在学中文过程中,一些适当的中文辅助资料可以帮助孩子更好的学习中文。也经常有华裔家长来咨询有关中文的教材、中文阅读材料和如何帮助孩子提高汉字书写的正确性等问题。为了更好的帮助海外青少儿学习中文,我们整理了 华裔孩子学中文必备的资料 ,免费送给您!
…